Le jeu Charal est terminé

Mentions légales

CHARAL

Siège Social
1, place Jean Chavel
CS 70107
49301 Cholet
Tél. : 02 41 49 51 51
Forme juridique : SAS
Capital Social : 35 926 505 €
RCS : 546 950 379 R.C.S
N° TVA Intracommunautaire : FR 22 546 950 379
Directrice de publication : Stéphanie BERARD-GEST

Hébergement : Niwanet

Propriété intellectuelle :
L’ensemble des éléments (textes, éléments graphiques, technologies sous-jacentes) du site www.charal.fr sont la propriété exclusive de la société Charal. Le site est protégé par les lois régissant la propriété intellectuelle.

Il est strictement interdit de :

reproduire, résumer, modifier, altérer ou rediffuser, sans autorisation préalable de Charal, quelque article, titre, application, logiciel, logo, marque, information ou illustration, pour un usage autre que strictement privé, ce qui exclut toute reproduction à des fins professionnelles ou de diffusion en nombre. recopier tout ou partie du site sur un autre site ou un réseau interne d’entreprise.
La violation de ces dispositions impératives soumet le contrevenant, et toutes personnes responsables, aux peines pénales et civiles prévues par la loi. Tout lien simple ou par hypertexte est strictement interdit sans un accord écrit exprès de Charal. Toute demande de lien doit être effectuée en utilisant le formulaire de contact.

Cession des droits :

Charal propose sur le site www.charal.fr un espace qui permet aux personnes qui le souhaitent, d’entrer leurs coordonnées, et d’avoir ainsi accès à des bons de réduction Charal, des recettes exclusives ou de participer à des jeux leur faisant gagner des cadeaux. Cet espace s’appelle le Club Avantages.

En s’inscrivant sur le Club Avantages, et à défaut d’opposition de leur part, les membres du Club autorisent Charal à utiliser les informations collectées afin de mieux les servir et de les informer de leurs nouveaux produits et d’offres susceptibles de les intéresser. Si les membres ne le souhaitent pas, ils peuvent le faire savoir à Charal en écrivant à l’adresse suivante : Charal, Service Marketing, 1 place Jean Chavel, 49301 CHOLET ou par mail à contact@charal.fr.

Protection des données personnelles :

Le traitement de vos données personnelles se fait dans le respect de la loi relative à l’Informatique, aux fichiers et aux Libertés du 6 janvier 1978. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification et de rectification et de suppression des données vous concernant. Pour exercer ce droit, vous devez envoyer une demande par courrier à :

CHARAL

Service consommateurs
1, place Jean Chavel
CS 70107
49301 Cholet

Charal s’engage à ne pas diffuser vos informations nominatives à d’autres tiers.
Charal se réserve le droit de collecter des données sur l’utilisateur par l’utilisation de cookies sur le site Internet.
Ce site a été déclaré à la CNIL sous le n°1497275.
Commentaires, critiques, communications et autres contenus :
Vous pouvez adresser à Charal des critiques, des commentaires ou tout autre contenu (suggestions, idées, questions ou toute autre information) tant que ce contenu n’est pas illégal, obscène, abusif, menaçant, diffamatoire, calomnieux, contrevenant aux droits de propriété intellectuelle, ou préjudiciable à des tiers et ne consiste pas ou ne contient pas de virus informatiques, de militantisme politique, de sollicitations commerciales, de mailing de masse, de chaînes ou toute autre forme de « spam ». Vous ne devez pas utiliser une fausse adresse e-mail, usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, ni mentir sur l’origine du contenu.

RÈGLEMENT DU JEU CHARAL

JEU ELECTION BURGER

Article 1. Organisateur

La société Charal, ci-après « l’Organisateur », SAS de nationalité française au capital de 35.926.505 euros, dont le siège social est situé 1, place Chavel, CS 70107, 49301 Cholet, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Angers sous le numéro 546 950 379, organise un jeu gratuit sans obligation d'achat du 30/01/2017 à 12h00 précises au 10/02/2017à23h59 précises(ci-après, le « Jeu »).

Article 2. ARTICLE 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION

Le fait de s’inscrire au Jeu implique l’acceptation sans réserves et le respect des dispositions du présent règlement.

La participation au Jeu est ouverte à toute personne majeure résidant en France métropolitaine (incluant la Corse) (ci-après dénommé "le Territoire") quelle que soit sa nationalité (ci-après le(s) « Participant(s) »).

Sont exclues de toute participation au Jeu les personnes ayant un lien juridique avec l'Organisateur, ainsi que les membres de leur famille ou toute autre personne vivant sous le même toit.

De même, et de façon plus générale, est exclue de toute participation toute personne ayant participé directement ou indirectement à l’élaboration du Jeu, ainsi que les membres de leur famille ou toute autre personne vivant sous le même toit.

Les personnes visées aux deux paragraphes ci-dessus ne peuvent, de ce fait, ni jouer, ni bénéficier, à quelque titre ou sous quelque forme que ce soit, de la dotation décrite à l’article 5 ci-dessous.

Les informations et coordonnées fournies par le participant doivent être valides et sincères, sous peine d’exclusion du Jeu et, le cas échéant, de perte de la qualité de gagnant.

Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un moyen automatisé ou déloyal la validité du tirage au sort ou de la désignation d’un gagnant. S’il s’avère qu’un participant a été tiré au sort ou a apparemment gagné une dotation en contravention avec le présent règlement, par des moyens frauduleux, tels qu’une recherche automatisée ou l’emploi d’un algorithme, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par l’Organisateur sur le Site ou par le présent règlement, la dotation concernée ne lui serait pas attribuée et resterait propriété de l’Organisateur, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d’être intentées à l’encontre du participant par l’Organisateur ou par des tiers.

Article 3. MODALITES DE PARTICIPATION

Pour participer au Jeu et tenter de gagner, le Participant doit

  1. Se connecter sur le site www.electionburgercharal.fr(ci-après dénommé le « Site »)
  2. Une fois le formulaire d’inscription rempli, le Participant pourra accéder au jeu en cliquant à l’endroit prévu à cet effet.
  3. Le Participant, une fois inscrit sera automatiquement intégré à la liste permettant d’effectuer le tirage au sort.
  4. Le Participant après avoir voté et/ou été inscrit au tirage au sort pourra, s’il le souhaite, partager le Jeu sur Facebook. La publication faite sur son mur Facebook sera alors soumise aux conditions générales d’utilisation de Facebook. Le fait de partager le Jeu sur Facebook double les chances d’être tiré au sort.

Il est rigoureusement interdit pour un Participant de jouer avec plusieurs adresses e-mail ainsi que de jouer à partir d’un compte de joueur ouvert au bénéfice d’une autre personne.

Article 4. DUREE

Le Jeu se déroulera du 30/01/2017 à 12h00 précises au 10/02/2017 à 23h59 précises. L’Organisateur se réserve par ailleurs le droit de reporter, de modifier, d’annuler ou de renouveler le Jeu si les circonstances l’exigent. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée à ce titre.

Article 5. DOTATION

Pour toute la durée du Jeu, la Dotation mise en jeu (ci-après la « dotation ») est :

1 an de burger Charal en bons d'achat, sur la base d’un forfait hebdomadaire de 4€ en bons d’achat, soit un bon d'achat de 4€ par semaine pendant 52 semaines.

La valeur de la dotation est de 208€. Ces bons d’achat seront valables 1 an à partir de la date de l’envoi postal de la dotation au Gagnant. Le gagnant pourra user de ses bons d’achats selon sa pleine volonté. Ces bons d’achat pourront être cumulables et plusieurs bons pourront être utilisés par achat.

La Dotation est personnelle et ne pourra être cédée même à titre gratuit.

La Dotation n’est pas interchangeable contre un autre objet, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourra pas donner lieu à un remboursement partiel ou total.

La Dotation attribuée ne peut donner lieu de la part du gagnant à aucune contestation d’aucune sorte, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit, notamment si le gagnant ne respectaient pas les conditions leur permettant de bénéficier de leur Dotation. En cas de force majeure ou de toute autre circonstance indépendante de sa volonté, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les Dotations par une dotation de nature et de valeur équivalente. Aucune contrepartie ou équivalent financier des gains ne pourra être demandé par les gagnants. Il est précisé que la Société Organisatrice ne fournira aucune prestation ni garantie, les gains consistant uniquement en la remise des prix prévus ci-dessus.

Article 6. DESIGNATION DES GAGNANTS ET ATTRIBUTION DES DOTATIONS

La désignation des gagnants s’effectuera par tirage au sort le 13/02/2017 au moyen d’un algorithme de désignation aléatoire.

Le gagnant sera désigné après vérification de leur éligibilité au gain de la dotation les concernant.

Le Participants désignés lors du tirage sera contacté par courrier électronique par l’Organisateur dans les 15 jours suivant le tirage au sort. L’adresse de courrier électronique utilisée sera celle renseignée par le participant dans le cadre du Jeu. Si un Participant tiré au sort ne se manifeste pas dans les 7 jours suivant l’envoi de ce courrier électronique, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot et le lot restera la propriété de l’Organisateur.

Le gagnant devra se conformer au règlement. S’il s’avérait qu’il ne réponde pas aux critères du présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué. Les Participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant le remboursement des lots déjà envoyés.

La responsabilité de l’Organisateur ne pourra être engagée sur le fait d’un changement de coordonnées du Participant.
La dotationseraadresséeau gagnant dans un délai de 3 semaines maximum à compter de la réception de l’email lui annonçant son gain.

En cas de retour d’une dotation à l’Organisateur dans le cadre du Jeu, pour quelque raison que ce soit (notamment pour cause de « n’habite pas à l’adresse indiquée »), le(s) Gagnant(s) en perd(ent) automatiquement le bénéfice, sans que la responsabilité de l’Organisateur ne puisse être engagée, la dotation restant la propriété de l’Organisateur qui se réserve le droit de la réutiliser comme bon lui semble.

Article 7. REMBOURSEMENT DES FRAIS

La participation au Jeu est gratuite.

Il sera procédé au remboursement des frais dans les conditions décrites, ci-dessous, étant précisé qu'une seule demande de remboursement par Participant sera acceptée dans les trente jours suivant la date du clôture du Jeu (cachet de la poste faisant foi).

Le remboursement des frais de connexion engagés pour la participation au Jeu se fera dans la limite de 3 minutes de connexion, sur la base du coût de communication locale au tarif Orange/France Telecom en vigueur lors de la rédaction du présent règlement (soit 0.16 euros la minute). Les Participants ne payant pas de frais de connexion liés à l’importance de leurs communications (titulaires d’un abonnement « illimité », utilisateurs de câble ADSL…) ne pourront pas obtenir de remboursement.

Le remboursement se fera sur simple demande écrite par courrier simple adressée à l'Opérateur de ce Jeu assistant l'Organisateur dans l'organisation du Jeu :

Charal - « OP VOTE Edition Limitée »
1, place Jean Chavel
CS 70107
49301 Cholet

Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne pourra être prise en compte.

Le remboursement des frais de demande de remboursement se fera sur la base d’une lettre simple de moins de 20 grammes affranchie au tarif économique.

La demande de remboursement devra être envoyée dans les 15 (quinze) jours suivant la fin du Jeu (cachet de la poste faisant foi) et comporter les documents et informations suivantes relatifs au Participant :

  • son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse électronique
  • une photocopie de sa carte d'identité
  • la date et l'heure de sa participation
  • dès sa disponibilité, une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès. Cette photocopie fera office de justificatif de domicile.

Article 8. RESPONSABILITE

Les images utilisées sur le Site, les objets représentés, les marques et dénominations commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques et les bases de données composant le Site, sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs et ne sauraient être extraits, reproduits ou utilisés sans l’autorisation écrite de ces derniers, sous peine de poursuites civiles et/ou pénales.

Toute ressemblance de personnages ou d’éléments du Jeu avec d’autres personnages fictifs ou d’autres éléments déjà existants, serait purement fortuite et ne pourrait conduire à engager la responsabilité de l’Organisateur ou de ses prestataires tels que l'Opérateur du Jeu agissant pour le compte de l'Organisateur.

La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence, l'Organisateur ne saurait en aucune circonstance être tenu responsable, sans que cette liste soit limitative :

  1. de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
  2. de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du Jeu;
  3. de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication;
  4. de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée qui ne lui serait pas imputable ;
  5. des problèmes d'acheminement ;
  6. du fonctionnement de tout logiciel ;
  7. des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
  8. de tout dommage causé à l'ordinateur d'un Participant ;
  9. de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d'un Participant ;

Il est précisé que l'Organisateur ne peut être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au site développé dans le cadre de ce jeu. Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au Site et/ou via Facebook Connect et la participation des Participants au Jeu se fait sous leur entière responsabilité. L'Organisateur pourra annuler tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique ou de la détermination des gagnants. L'Organisateur se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. L'Organisateur ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des Participants du fait des fraudes éventuellement commises. Sera notamment considérée comme fraude le fait pour un Participant d’utiliser un ou des prête-noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes, chaque Participant devant participer au Jeu sous son propre et unique nom. Toute fraude entraîne l'élimination du Participant.

Le Jeu n'est pas géré ou parrainé par la société Facebook. La société Facebook ne pourra donc en aucun cas être tenue comme responsable de tout litige lié aux jeux concours. Pour toute question, commentaire ou plainte concernant le Jeu s'adresser aux organisateurs du Jeu et non à Facebook.

L'Organisateur se réserve le droit pour quelque raison que ce soit, d'annuler, reporter, interrompre ou proroger le Jeu ou de modifier tout ou partie des modalités du présent règlement, dans le respect de celui-ci.

Si, par suite d'un événement indépendant de sa volonté, l'Organisateur était contraint d'appliquer ce droit, sa responsabilité ne saurait être engagée.

L'Organisateur se réserve le droit d’exclure définitivement des différents jeux toute personne qui, par son comportement frauduleux, nuirait au bon déroulement des jeux. Toute tentative d’utilisation du Jeu en dehors de l’interface non modifiée mis en place sur le site sera considérée comme une tentative de fraude. En outre, la décompilation du Jeu, l’utilisation de script personnel ou tout autre méthode visant à contourner l’utilisation prévue du Jeu dans le présent règlement sera considérée également comme une tentative de fraude et entrainera l’élimination immédiate et sans recours du Participant.

ARTICLE 9. CESSION DES DROITS

Le Gagnant autorise gracieusement l'Organisateur à utiliser son nom, son prénom, son adresse, son code postal, sa région, son âge pour les besoins de la communication faite autour du Jeu uniquement.

Cette autorisation est accordée pour une reproduction de leur nom, leur prénom, leur adresse, leur code postal, leur région, leur âge sur tous supports de communication diffusés autour du Jeu pour une durée d’un an à compter de la fin du Jeu et sur le Territoire.

Si le Gagnant ne le souhaite pas, il peut le faire savoir à l'Organisateur en écrivant à l’adresse :

Charal - « OP Vote Edition Limitée »
1, place Jean Chavel
CS 70107
49301 Cholet

ARTICLE 10. DONNEES PERSONNELLES

Les données à caractère personnel recueillies sur chaque Participant tant lors de la participation au Jeu, que, le cas échéant, lors de la remise de la dotation, sont soumises aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée.

Ces données ne sont utilisées que pour l’administration du Jeu. Elles sont destinées à l’Organisateur, qui pourra toutefois les communiquer à des tiers dans le seul cadre et pour les seuls besoins de l’administration du Jeu.

Le Participant est informé qu’il dispose d’un droit d’accès, de rectification ou même de radiation des données à caractère personnel le concernant.

Le Participant peut exercer ce droit, ou s’opposer à ce que lesdites données soient cédées à des tiers, par demande écrite adressée à contact@charal.fr

Les données collectées sont obligatoires pour participer au Jeu. Par conséquent, le Participant qui exercera le droit de suppression des données à caractère personnel le concernant avant la fin du Jeu sera réputé renoncer à sa participation.

Sous réserve de leur consentement explicite ou, selon les cas, à défaut d’opposition de leur part, les informations collectées sur les Participants pourront être utilisées par l’Organisateur afin de mieux les servir et de les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.

ARTICLE 11. LOI APPLICABLE, LITIGES, INTERPRETATION

Le Règlement est soumis à la loi française.

Toute difficulté d'application, ou d'interprétation du Règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à se poser dans le cadre de la participation au Jeu sera tranchée souverainement, selon la nature de la difficulté, par l'Organisateur dont les décisions sont sans appel. Toute contestation ou réclamation devra être formulée par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à l'Organisateur dont les coordonnées figurent à l'article 1.
Cette lettre devra indiquer la date précise de la participation au Jeu, les coordonnées complètes du Participant et le motif de la contestation ou réclamation.